Is 65 too old for bariatric surgery? Here's what it costs with Medicare, what added screening you'll need, and how outcomes compare by age.