A bariatric psychological evaluation costs $300–$1,200. Learn what the psych eval tests, how to prepare, and what conditions can delay surgical clearance.