What does bariatric surgery actually cost over 5 years — and does it save money long-term? See the cumulative cost breakdown and what research says about ROI.